Bésame Mucho

Bésame, bésame mucho
Como si fuera esta noche la última vez
Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo a perderte
Perderte despues

Quiero sentirte muy cerca
Mirarme en tus ojos
Verte junto a mí
Piensa que tal vez mañana yo ya estaré lejos
Muy lejos de ti

Bésame, bésame mucho
Como si fuera esta noche la última vez
Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo a perderte
Perderte despues

Am   Am   Dm   Dm   DmA7 DmE7 Am   Am  
A7   A7   Dm   Dm   Am   F E7 Am   Am
Dm   Am   E7   Am   Dm   Am   Bm7-5E7
Am   Am   Dm   Dm   DmA7 DmE7 Am   Am  
A7   A7   Dm   Dm   Am   F E7 Am   Am


● 訳（直訳調）

キスして、たくさんキスして
今夜が最後であるかのように
キスして、たくさんキスして
後で君を失うことが怖い

君を近くで感じていたい
君の瞳の中の自分を見たい
僕と一緒にいる君を見ていた
おそらく明日はもう僕は君から遠い遠いところにいるだろうことを考えて下さい

キスして、たくさんキスして
今夜が最後であるかのように
キスして、たくさんキスして
後で君を失うことが怖い

● 単語ノート

Bésame : besar（キスする）の命令形 besa と me（私に）が結合した形。
Como si : あたかも～のように、という熟語。後に接続法が来る。fuera は ser の接続法。
estaré : estar（いる）の未来形１人称。